歴代志上 5:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ すなわちイスラエルの長子ルベンの子らはハノク、パル、ヘヅロン、カルミ。

Colloquial Japanese (1955)

³ すなわちイスラエルの長子ルベンの子らはハノク、パル、ヘヅロン、カルミ。

リビングバイブル

³ イスラエルの子ルベンの子はエノク、パル、ヘツロン、カルミ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ イスラエルの長男ルベンの子は、ハノク、パル、ヘツロン、カルミ。

聖書 口語訳

³ すなわちイスラエルの長子ルベンの子らはハノク、パル、ヘヅロン、カルミ。

歴代志上 5:3 相互参照

創世記 46:9

ルベンの子らはハノク、パル、ヘヅロン、カルミ。

出エジプト記 6:14

彼らの先祖の家の首長たちは次のとおりである。すなわちイスラエルの長子ルベンの子らはハノク、パル、ヘヅロン、カルミで、これらはルベンの一族である。